Pino Bertellli ha pubblicato il libro:

"Tina Modotti - Sulla fotografia sovversiva. Dalla poetica della rivoluzione all'etica dell'utopia",

per i tipi di NDA Press e con introduzione di Maurizio Rebuzzini.

 

Giovedì 29 Gennaio 2009 dalle ore 18:00
 

presso la Feltrinelli International

in via Zamboni, 7/b a Bologna

La penna libertaria del fotografo di strada Pino Bertelli,
incontra lo sguardo e la storia di Tina Modotti,
una delle figure più enigmatiche e iconiche del comunismo e della fotografia mondiale,
ricollocandone il lavoro nel suo contesto, sovversivo ma naturale.

Non è una biografia, né un romanzo, né una tesi accademica su Tina Modotti,
di cui sono pubblicate oltre 40 foto.

È un pamphlet ereticale, un saggio irriverente, uno studio amoroso in forma di elogio,
anche sulla filosofia politica, estetica e sovversiva di una donna libera,
di un'artista straordinaria e di una rivoluzionaria di professione che,
al di là di ogni tentazione celebrativa o di crocifissione,
resta una protagonista della fotografia contemporanea
ed una delle figure più importanti ma scomode del '900.
 

Nel libro si parla a lungo di Vittorio Vidali,
che "faceva parte della polizia segreta sovietica
(il GPU e il NKVD, sui quali crimini è stato fondato il KGB)";
di Angelo Masutti, che faceva il traduttore per Vidali;
e del lavoro politico di Tina  Modotti
consistente nello "scrivere opuscoli rivoluzionari, compilare schede,
elaborare articoli che dovevano far insorgere le classi operaie in fermento,
mentre in Unione Sovietica Stalin faceva imprigionare e ammazzare milioni di contadini dissidenti
e lei, presa del suo lavoro, forse... non si accorgeva di nulla.

Più tardi, la Stasova, per ordine del Partito fa onorare l'abnegazione della Modotti allo stalinismo
con una medaglia e trecento rubli.

La "puttana d'alto borgo" (come sovente la chiamava Vidali),
aveva trovato una casa e una ragione per vivere.
Il silenzio su tanti terrori era d'obbligo..."

Nel 1933 Tina Modotti è in Spagna, a Madrid, per conto del Soccorso Rosso.
Viaggia clandestinamente in tutta Europa.
Vidali ci racconta che per lei "il Partito ha sempre ragione".
 

"I compagni Vidali e Modotti sono spediti a Parigi per costituire un nucleo clandestino
e approfondire i contatti con i comunisti francesi. Vidali venne arrestato come spia sovietica,
fece tre giorni di galera e poi espulso dal paese."

"Nella guerra civile di Spagna l'apporto delle donne è stato importante.
La loro resistenza in armi ha segnato la fine della subordinazione imposta dalla storia dell'uomo
e conquistato il diritto della donna alla partecipazione legislativa ed etica
delle democrazie dirette o delle comunità libertarie.

Le donne in rivolta pubblicarono le loro riviste
(Companya, Muchachas, Mujeres libres, Noies muchachas, Ttrabajadora e Pasionaria)

e sulle loro barricate mostrarono di non volere solo il pane e le rose,
ma anche la libertà di amare e di essere amate..

Le Mujeres  Libres della rivoluzione sociale elaborarono una riforma sessuale
che prevedeva l'aborto, il divorzio e l'assistenza sanitaria gratuita.

Federica Montseny, Dolores Ibarruri, Clara Campoamor o Tina Modotti,
restano figure del riscatto radicale femminile e della liberazione delle donne
come mezzo per raggiungere l'emancipazione dell'umanità tutta.

La fotografa ebrea, Gerda Taro, morirà nella Rivoluzione di Spagna
e lascerà una memoria fotografica nella quale chiedeva la nascita di una nuova storia
desacralizzata da ogni simulacro. La Taro è stata una pioniera della fotografia d'impegno civile....   "

Pino Bertelli, con la sua tipica schiettezza descrive le vite di Tina Modotti e Gerda Taro,
sollevando l'interrogativo se Tina Modotti si rendesse conto o meno
delle atrocità che i suoi compagni ed il suo uomo (alias comandante Carlos)
avevano commesso in Spagna ed in Unione Sovietica con il dittatore Stalin.

Su questo e su  molto altro Pino Bertelli ci apre la mente,
facendoci ragionare sul futuro dl genere  umano
anche attraverso "La poetica della bellezza disseminata nell'opera di Tina Modotti
riflette il destino dei ritrattati nel destino del mondo.

In ogni immagine radicale della Modotti, anche nelle meno riuscite,
c'è una trattazione del corag­gio, dell'immaginazione, dell'amore archetipale della civiltà dimenticata.

La pratica della bellezza che fuo­riesce da queste fotografie
ricorda non poco la fantasia creatrice del chassidismo,
specie nei dieci gradini della saggezza, dove si legge che

"in ogni uomo vi è qualcosa di prezioso,

che non si trova in nessun altro...

ama il prossimo tuo come qualcosa che tu stesso sei"."
 

Maurizio Rebuzzini, nell'introduzione al libro, scrive che:

"la profonda riflessione di Pino Bertelli è stata guidata soltanto, non soprattutto,
da una neutralità di pensiero a un tempo assoluta e inderogabile.
Per lui sono concrete sia Tina Modotti donna, sia Tina Modotti feroce militante comunista,
sia Tina Modotti fotografa. Però, allo stesso momento, nessuno di questi momenti, indivisibili tra loro,
è determinante e fuorviante, nessuno basta per indurre Pino Bertelli a prese di posizione preconcette.
Così, con mente sere­na e sgombra, ha potuto volgere uno sguardo orbicolare, a trecentosessanta gradi,
senza soluzione di con­tinuità: nessuna presa di posizione a favore o contro,
ma soltanto partecipe osservazione da condividere con i propri lettori (e speriamo siano molti)."

 
volti del mediterraneo

http://www.mediterraneomarnero.it

http://www.voltidelmediterraneo.it

http://www.arte-m.net

 

Formato: cm 29 x 32 pagine: 240 testi: italiano inglese illustrazioni: 220 a colori carta: patinata matta speciale gr. 170 mq rilegatura: cartonato bodoniano prezzo: euro 70,00 Per prenotazioni e tirature speciali personalizzate: info@arte-m.net

<< ottocentoventicinque ‘ritratti’ unici, rappresentativi di donne, uomini, bambini di cinquantacinque città che hanno contribuito a dare forma alla civiltà plurimillenaria del mediterraneo: cinque volumi, entro il 2013, ciascuno imperniato su centosessantacinque immagini, a partire dalla pubblicazione, entro fine anno, dei ‘volti’ di napoli, marsiglia, barcellona, alessandria, tripoli, gaza, tel aviv, istanbul, atene, durazzo e fiume. la ricognizione a tappeto di pino bertelli lungo
tutte le sponde del mediterraneo fornisce la materia prima viva, ben al di là delle immagini selezionate per la stampa, di una banca dati iconografica senza precedenti, migliaia di immagini asciutte, senza tempo, che accompagneranno esposizioni, dibattiti, incontri mirati per tutta la durata del progetto. che non si tratti banalmente di ‘volti’, di superfici ferme, senz’anima e storia, è evidente già nella  traduzione inglese ‘people’, uomini per intero. il mediterraneo, diceva braudel, è il “cuore del vecchio mondo … non si è mai rinchiuso nella propria storia”, condensa “tre continenti saldati insieme – l’europa, l’africa, l’asia – … un pianeta per se stesso, dove tutto ha circolato precocemente ...”. è un ‘mare interno’, contemporaneamente, suddiviso in dieci, venti, cento dimensioni autonome, ognuna a sua volta divisa profondamente, con contrasti altrettanto marcati delle omogeneità, nord sud est ovest ancora distanti anni luce, culture peculiari, gradi di libertà, condizioni civili economiche sociali diseguali radicalmente tra e nei micromondi che si affacciano sulle sue coste. pino berteli si insinua con leggerezza dentro questo universo composito, apostolo dei valori che uniscono, della civiltà della convivenza della tolleranza della pace, del mistero della solidarietà primordiale. il suo obiettivo naviga a vista, penetra in profondità gli sguardi, i pori, le rughe delle facce in vetrina, alla ricerca del minimo comune multiplo essenziale… qualche cenno, per concludere, ai soggetti promotori e, ci auguriamo, sostenitori. il progetto nasce dalla volontà tenace dell’osservatorio euromediterraneo e del mar nero governato da lello porta, ‘partenariato’ tra comune di napoli, università orientale e fondazione idis: una struttura leggera che ha nella competenza e nello spirito di servizio la misura di ogni iniziativa; l’impegno in prima fila del sindaco rosa iervolino e dell’assessore oddati testimoniano le potenzialità straordinarie, per il rigore severo delle risorse investite pari solo all’incisività dell’investimento sociale e culturale, di strumenti atipici di questo genere. contribuiscono con entusiasmo al ‘progetto volti’ pino bertelli, fotografo e poeta di strada, bruno de filippis, cittadino di mare generoso, predrag matvejevic, testimonial del mediterraneo più nobile, arte’m [quale occasione migliore – dopo la separazione consensuale da electa napoli proprio per il ‘tradimento’ della missione territoriale originaria – per dimostrare vocazione e dedizione alla causa del mezzogiorno, del mediterraneo…?]. tutti accomunati da un volontariato ad alto tasso di competenza, senza fini di lucro: l’intero ammontare dei profitti della pubblicazione e degli eventi collegati verrà reinvestito per la continuità e il potenziamento delle finalità del progetto. su queste basi, d’ora in avanti, volti del mediterraneo invita istituzioni e autorità delle città protagoniste in prima persona, imprese capaci di lungimiranza, cittadini comuni e mecenati di ogni latitudine, a partecipare alla più ampia diffusione e penetrazione dei valori di cui il volume e gli eventi connessi saranno strumento e banditori: la scheda di adesione, nella cartella stampa, presenta qualche ipotesi concreta di contributo, insieme ai riferimenti con cui approfondire eventualmente qualsiasi forma  diversa di collaborazione mirata. >>

Volti del Mediterraneo è una iniziativa culturale e sociale che prevede la pubblicazione in cinque volumi

(il primo entro la fine del 2008, i successivi, con cadenza annuale, entro il 2013),

di seicentocinque ‘ritratti’ caratteristici, rappresentativi di donne e uomini di cinquantacinque città

che hanno condiviso e contribuito a dare forma alla civiltà plurimillenaria del Mediterraneo.

Il progetto è stato ideato e realizzato dall’Osservatorio Euromediterraneo e del Mar Nero, (www.mediterraneomarnero.it),
rete di istituzioni finalizzata allo sviluppo della collaborazione tra i popoli dell’Unione europea e quelli extraeuropei
che si affacciano sul Mediterraneo e sul Mar Nero.

L’Osservatorio – promosso dal Comune di Napoli, e in particolare dal sindaco Rosa Iervolino Russo,
 in partenariato con l’Università di Napoli L’Orientale e la Fondazione IDIS-Città della Scienza –
sollecita l’adesione e il pieno coinvolgimento di tutte le amministrazioni locali e delle istituzioni culturali
interessate a vario titolo alla pacificazione e al dialogo tra i popoli.

Edito da arte’m www.arte-m.net), il primo volume della serie, di grande formato e qualità rigorosa, parte da Napoli,

> acquisti superiori a 500 copie: sconto 50 % sul prezzo di copertina [euro 70,00], oltre ad eventuali personalizzazioni e tirature riservate;

 

BURKINA FASO
Ritratti dal popolo degli uomini integri

Pubblicazione: 01-2006
Prezzo: € 60,00
ISBN: X001568250

Ed. COMPAGNIA "ANGELI DEL NON DOVE" 
Editoria. Mostre fotografiche, spettacoli di teatro, canzoni.
Indirizzo: P.za Umberto 1°, 2 (c/o Paola Grillo)
Tel.  +39 0565 35293

http://www.sdtm.it/C_pubblicazioni.htm

Amazzonia
Ritratti dall'infanzia emarginata
di Pino Bertelli
Ed. Tracce

Questo libro vuole essere la raccolta, in un unico volume, di una esperienza di solidarietà e di piccoli progetti che da dieci anni sta crescendo nel litorale maranhense, dando buoni frutti grazie al lavoro di quanti, in un modo o nell’altro, l’hanno resa possibile.
Questo libro è anche un modo per trasmettere l’odore salmastro di quella terra, che non è più fiume, ma non è ancora mare; per mostrare la storia di questo paese, che troppo spesso è un vissuto di ingiustizie, di oppressione, di violenze, “dall’oceano delle caravelle al sorriso della speranza”.
Questo libro è anche per voi, tutti voi, che siete andati e avete visto.
Questo libro è infine anche per tutti gli altri, che non sono andati a Godofredo Viana, e che continuano giorno dopo giorno ad impegnarsi per lasciare questo nostro mondo migliore di come lo hanno trovato.

 
http://www.unisa.it/utility/newsgest/dettaglio.asp?codice=992