Immagini » Ricerca » Scheda Progetto
E la Morte non avrà più dominio...
Autore: Aurelio Bormioli
- Pubblicato il 15/08/12 - Categoria Ricerca
E la Morte non avrà più dominio
And Death shall have no dominion
I morti nudi saranno una cosa
Con l’uomo nel vento e la luna d’occidente;
Quando le loro ossa saranno spolpate e le ossa pulite scomparse,
Ai gomiti e ai piedi avranno stelle;
Benché ammattiscano saranno sani di mente,
Benché sprofondino in mare risaliranno a galla,
Benché gli amanti si perdano l’amore sarà salvo;
E la morte non avrà più dominio.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.
Dylan Thomas
Cimitero Monumentale di Staglieno, Genova.
…Tentare di trasformare in “visioni” questi splendidi versi di
Dylan Thomas..: un compito davvero arduo!
Per avvicinarmi ad un risultato soddisfacente, ho scelto di fare in modo che le statue non apparissero del tutto tali… attraverso le inquadrature, il gioco di luci ed ombre, lo sfocato ed il mosso, ho cercato di dare loro “vita”, inseguendone l’anima nascosta dagli scultori che le hanno create; cercando di catturare sul fotogramma quella energia che emana dalle loro drammatiche storie di vita, amore, morte e speranza, scolpite per sempre in quella fredda pietra.
Aurelio Bormioli
Foto: 1 – 5 – 7 – 9 – 10 – 11
Fotocamera: Contax G2
Obiettivo: Carl Zeiss 90mm f/2.8 Sonnar T*
Pellicola: Ilford Delta 400 Pro
Foto: 2 – 3 – 4 – 12
Fotocamera: Nikon D3
Obiettivo: Nikkor 105mm F/2 Defocus Control
Foto: 6 – 8
Fotocamera: Nikon D3
Obiettivo: Nikkor 85mm f/1.4
And Death shall have no dominion
I morti nudi saranno una cosa
Con l’uomo nel vento e la luna d’occidente;
Quando le loro ossa saranno spolpate e le ossa pulite scomparse,
Ai gomiti e ai piedi avranno stelle;
Benché ammattiscano saranno sani di mente,
Benché sprofondino in mare risaliranno a galla,
Benché gli amanti si perdano l’amore sarà salvo;
E la morte non avrà più dominio.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.
Dylan Thomas
Cimitero Monumentale di Staglieno, Genova.
…Tentare di trasformare in “visioni” questi splendidi versi di
Dylan Thomas..: un compito davvero arduo!
Per avvicinarmi ad un risultato soddisfacente, ho scelto di fare in modo che le statue non apparissero del tutto tali… attraverso le inquadrature, il gioco di luci ed ombre, lo sfocato ed il mosso, ho cercato di dare loro “vita”, inseguendone l’anima nascosta dagli scultori che le hanno create; cercando di catturare sul fotogramma quella energia che emana dalle loro drammatiche storie di vita, amore, morte e speranza, scolpite per sempre in quella fredda pietra.
Aurelio Bormioli
Foto: 1 – 5 – 7 – 9 – 10 – 11
Fotocamera: Contax G2
Obiettivo: Carl Zeiss 90mm f/2.8 Sonnar T*
Pellicola: Ilford Delta 400 Pro
Foto: 2 – 3 – 4 – 12
Fotocamera: Nikon D3
Obiettivo: Nikkor 105mm F/2 Defocus Control
Foto: 6 – 8
Fotocamera: Nikon D3
Obiettivo: Nikkor 85mm f/1.4
Questo progetto non ha ancora ricevuto feedback.
Questa pagina è stata visitata 28290 volte